Voice Tube 近期在它的學習平台 VClass 上推出了「里茲螞蟻 三步驟邁向進階英文口說」課程。這篇是筆記下關於詞彙變換 ( Lexical Resource ) 的一些細節。
內容
字彙廣度 ( Width )
一個類別,收集其相關詞語:像是 instrumental, alternative rock, acoustic version 這類的,就是 Music 相關
深度和換字能力 ( Depth / Paraphrase )
例子中有提到 convenient,但這字不算具體。例如,你可以說 Taipei has a reliable public transport system. Everyone has easy access to it to travel around.
搭配詞 ( Collocations )
有一些詞是有固定用法的,像是 minimum wage, greenhouse effect…等
英文成語 / 慣用語 ( Idioms )
最後就是慣用語,這如同中文中的成語,不要隨便改裡面的用詞和單位囉。如 Once in the blue moon, cut corners… etc.