[指南] 英國留學交作業 Turnitin 查重大小事

章節連結

在英國求學時繳交的作業,多半都會透過 Turnitin 查重系統。這是一個方便導師或是批改作業的人方便了解其作業內文究竟和網路上、期刊雜誌、搜尋引擎的公開內容中,有多少重複的內容。像是要複製維基百科等內容上傳,是會被抓出來的。

check this


版本

目前分為國際版和UK(英國版),大體來說兩者的資料庫比對來源是相同的。不過英國版多了一個「英國學校學生作業」的部份來當做比對來源。換言之,若你的學校是在英國,那你繳交作業時就是跟英國版的比對。除英國以外地區,就是國際版本。

可辨認的語言

至少超過30種以上,包含英文、法文、德文、日文、韓文、西班牙文、俄文、阿拉伯文…等

比對原理

先說明:電腦並不認得字的意思,它僅是以一個字作為錨點,前後兩個字的範圍(總計5個字)與成千上萬的資料庫內的文件字詞作比對。換言之,若想要避免重複率過高,用自己的話改寫是有一定必要性的

設計偏向

這套系統主要是以「教師」也就是批改者的方向來設計。學生能有的權限非常低,僅能將作業上傳而已。當學生於學校的系統內上傳後,這筆資料就被永久收錄。換言之,若你再傳一次一樣的資料,那重複率一定是100%。
至於教師可以設定:排除比對某些特定文件、重複率報告檢視與否、是否重複繳交、繳交的資料是否入資料庫…等


常見問題

1.重複率過高怎麼辦?

首先,重複率不完全等於抄襲率。一篇文章有適當的重複是很正常的,畢竟「專有名詞」、「理論」、「實驗假說」…等等的語句通常都是一脈相承的固定用法。Turnitin 並不知道這件事,它只是負責顯示有重複的地方。透過適當的改寫、句子架構轉換、加入自己的想法……等方法,可以降低重複率。

2.多少重複率才算安全?

每個科系不一樣,這也是為什麼不能完全靠機器閱卷的原因。每個教師、科系都會有一個內心自訂的設定範圍。通常重複率在不含參考資料(Bibiography/Reference)的情況下,在20%以下算是比較安全的。如果超過有不用緊張,先看一下重複率報告顯示的重複來源比例為何。

3.如何閱讀重複率報告?

在系統認為有重複的地方,上頭會有數字。你可以按著數字找到系統認為有重複的文件和重複的百分比。重複率是由學術出版品、網路資料和學生報告三者所得的交集百分比。換言之,並不是三個百分比直接相加。
turnitin result example-2turnitin result example-3turnitin result example

4.明明都是自己寫的,重複率還是很高?

這個得區分一下狀況,舉例來說:
A.若你整體重複率30%,但是對比每個來源來看,每個重複率都在5%以下,那這樣你只需要多變化自己的句式或是避免將每個理論的子項目都寫出來(因為這樣連續5個字相同的可能性很高),重複率會再下降的(當然前提是要不被系統收錄)。
B.若你整體重複率10%,但某一個來源重複率有9%,那就有可能被懷疑抄襲。

5.怎麼得知自己的重複率檢測報告?

學校方面多半都拒絕學生存取這份報告,然後會依照這份報告+個人解讀來認定你有無抄襲。個人是覺得沒有道理啦。因應這樣的需求,你可以在網路上找到 Turnitin 的付費檢測服務,而且不會被系統收錄。

6.若已經用學校系統交稿了,那我還能得知正確的重複率報告嘛?

這點其實是可以的,但要看提供檢測的店家能否幫你這個忙(設定排除某文件比對)。

7.檢測一次要花多少時間?

基本上15分鐘以內可以解決。3000字的稿件親自實測結果每次均在10分鐘以內結束。

8.檢測完後會收到什麼?

多半是 1份PDF+2份HTML檔案。
PDF:包含參考資料的重複率
HTML:包含參考資料的重複率+排除參考資料的重複率


親測沒問題的線上Turnitin檢測不入庫服務(需付費)

1.Turnitin 香港中文官網 – 依照字數連到淘寶拍下寶貝,再用支付寶或是用微信付款
2.turnitin uk英国澳洲essay论文查重检测crosscheck/iThenticate – 依照字數連到淘寶拍下寶貝,再用支付寶或是用微信付款

參考資料&免費的檢測服務

1.論文檢測重複率不能超過多少算及格(簡體中文)
2.http://plagiarisma.net/
3.https://www.plagiarismsoftware.net/
4.https://smallseotools.com/plagiarism-checker/ 記得要切換成特定語言介面,才能正常檢測

按讚加入粉絲團

延伸閱讀

GA瀏覽人氣:56