[筆記] Rolex 勞力士 台灣與外文用語對照

章節連結

筆記一下 Rolex 勞力士在臺灣錶圈的常見用語,以及它們對應的外文為何。

[筆記] Rolex 勞力士 台灣與外文用語對照


內容

繁體中文英文德文
狗牙圈Fluted BezelGeriffelte Lünette
帝王錶帶 ( 元首鏈 )President BraceletPresident-Band
三珠( 蠔式帶 )Oyster BraceletOyster-Band
五珠( 紀念型帶 )Jubilee BraceletJubilee-Band
水泡眼(凸透鏡)Cyclops LensZykloplupe
光圈 / 平圈Smooth Bezel / Domed BezelGlatte Lünette
可樂圈Coke BezelCoke-Lünette
水鬼SubmarinerSubmariner / Sub
鬼王DeepseaDeepsea
迪通拿 / 鋼迪DaytonaDaytona
綠金迪Green Dial Gold DaytonaDaytona Gold/Grün

按讚加入粉絲團